|
３９５００カウント記念小説 ３９５００カウントをＧＥＴしてくださったのは、ｂａｌｂａｔｏｓさん。 お題は、 『 言葉攻め 』 ＆ 『 氷河が瞬を英語で口説く 』 『 ギャグじゃないですよ！ クールに！ ビューティに！ エレガントに！ お願いします 』 とのことでした。 |
|
ｂａｌｂａｔｏｓさん、リクエスト、どうもありがとうございます！ 対応が遅れまして、まことに申し訳ございません〜；； （↑ はい、いつもの決まり文句〜；；） と、お題をいただいてはみたものの。 ……私、エーゴ全然ダメなんです……。 英語で気の利いたセリフなんて……ただの一つも思い浮かばない；； 基本的に、私、英語は『 I cannot speak English 』が言えればいい！ という信念（負け惜しみ）で、これまでの長い人生を歩んできた人間なのです……。 まあ、ちょっと気の利いた口説き文句を日本語で考えて、翻訳サイトでも使えばいいか〜ｖ とも思ったのですが、翻訳サイトのいー加減さを知っているだけに、それは躊躇してしまう。 というわけで、苦肉の策。 私が知っている、唯一の（！）愛の（！）英文で逃げてみました。 つーか。 はっきり言って、これ、すっごく恥ずかしいんですけど……。 ハードやおい書くのの、100倍くらい恥ずかしい。 多分、私はもう二度と、この話を読み返さないぞー；； （↑ 『読み返せない』が正しい） あー。 で、今回のタイトルは永ちゃんの永遠のラブソング、『Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ，ＯＫ』から。 こちらで曲も聞けますが、まさか、この名曲をご存じない方はいらっしゃらないですよね〜？ ──なーんて思う私が甘いんでしょうね。 発表年が1975年だもんな、なにしろ。 永ちゃんは、女性より男性に受けるお方だし。 しかし、今時の青少年がどうなのかは存じあげませんが、かつては、永ちゃんのファンって、いわゆるつっぱり青少年たち（死語だ；；）がメインでした。 つまり、不良です、ヤンキーです、世の拗ね者たちです。 ガッコの先生たちも手を焼く、不良少年たちが揃って、永ちゃんのラブソングにイカれてたんですよね。 永ちゃんの生き方自体がつっぱってたせいもあるんでしょうが、なんか、可愛いでしょ、そーゆーの。 社会に反抗してみても、自分をわかってくれる（わかってくれそうな）人の前では、素直ないい子。 なんか、誰かに通じるとこがあるような気がする私なのでしたｖ （にしても、やっぱり、私には、古くて、クサいくらいの歌の方が馴染む〜ｖ） （＆ 氷河には、永ちゃんみたいに歳をとってほしいです） （瞬ちゃん熱愛したまま、熱く！ セクシーに！ 野性的なおじさまに！ なってくれ〜） ……てなふうで、どーも私は、クール ＆ ビューティ ＆ エレガント は失敗したみたい……。 が…頑張ってはみたんですけど、書いてて、ついつい吹き出してしまう私がそこにいたのでした；； ひーん。 ｂａｌｂａｔｏｓさん、ごめんなさい〜；； 氷河って、しみじみ『クール』に縁遠いキャラですね。 実感しました；； とか言ってたら〜。 ｂａｌｂａｔｏｓさんから、氷河と瞬ちゃんイラストをいただいてしまいました〜ｖｖｖ うへへへへへ〜。 これだから、キリ番リクエストってやめられませんね〜。 書いた話にイラストをいただくたび、『こういうイメージで読んでくださってたのね〜』と、（書き手として）新しい発見（て言うと大袈裟？）があります。 自分も、ある意味、受け手になれるのねｖ 楽し〜ｖｖ ｂａｌｂａｔｏｓさん、どうもありがとうございましたー！！ というわけで、皆様！ ５ページ目にＧｏ！ です！ |
３９５００カウント記念小説 入り口
ＭＥＮＵへ／ 記念ＭＥＮＵへ／ ５番目の花壇ＭＥＮＵへ