ネパールには割勘は存在しないノダ！ ●一般にはそういわれているのですが…… 「ネパールには割勘は（基本的には）存在しない」。このことはネパール人とつきあう上でかなり重要でありましょう。 割り勘を英語では「GO DUTCH」と言うそうですが、その語源は、研究社の和英中辞典によると「オランダは昔，イギリスと海外発展を競う強国であったので，Dutch には軽蔑的な意味が含まれている」からだと書かれていました。そういう意味では、ここネパールでも「割り勘」は軽蔑される？行為みたいです。 初めに「基本的には」と断ったのは、もちろん割り勘の付き合いのできるネパール人もいるからですが、たいていは、ネパール人にとって「サウジー（直訳では主人。この場合はスポンサー）」の決まらない飲み食い、および外出は考えられないそうです。 つまり、「最近天気もいいし、あしたは友達といっしょにバクタプル（観光地のひとつ）にでも出かけてのんびりしたいなぁ。」とか「ああ、今日はよく働いたなあ、ビールで乾杯なんていいだろうなぁ。」なあんて考えていても、なかなか口に出すことが出来ない。それは言い出しっぺが「サウジー」になってしまう可能性がヒジョ〜に高いから。 ●言い出しっぺはつらいよ劇場 「だれかボクとおんなじこと考えている人いっないっかなあ〜」という心持ちで、言い出しっぺの出現を待つことしばし。他愛もない会話が続くなか、人々の頭の中には冷たいビールがジョッキになみなみと注がれる様がリアルに映し出される。ゴクリ、ううう、がまんできん。……オレ今いくら持ってるんだっけ。今日は言い出しっぺになっちゃおうかな〜、やや、待てよ、あいつ昨日給料日だって言ってたっけ…、もう少し粘るか。チラ、チラッ（Ａ氏を見つめる熱いまなざしの音）チラッ、チラチラ、チラッ（まなざしをおくる人物が増えはじめる）Ａ氏は熱いまなざしにさらされ、その熱さゆえにうっすらと汗をかく。 やがて耐えきれなくなったＡ氏が意を決して「よーし、今日はパーッとやろうか！」と一声。するとその場にいるヤカラはぱっと顔をほころばせ、「ウオーッ！やっぱ仕事の後の一杯ってサイコーだよね！どこいく？オレいい店知ってるぜぃ！」……となるのである。 ご愁傷さま、Ａ氏。でも、いつかきっとこのお返しはあるよ。たぶん。 実際にそんな場面に居合わせたわけではないが、このような駆け引きは日常的に発生しているようだ。上記の「言い出しっぺは辛いヨ劇場」は架空の物語であるけれど、こういう心積もりは持っていた方がいいに越したことはない。何も知らない日本人のあなたが、いざ会計、といったときに「今日は、本当にごちそうさまでしたっス！」と言われても取り乱すことのないように。 ●ネパール人の感覚 ネパール人にとっておごる、おごられる、という行為はごく自然なことらしい。その時たくさんお金を持っている者がおごる。おごられた者は「こんどは僕がおごってあげよ。」と心の中で思う。でも、そういう素振りはお互い、表に出さない。それが「おごり」のエチケットだ。 なぜなら、彼らにとって人をもてなすという行為は、ココロから為されるべきことであって、見返りを期待してはいけないからだ。だから逆に「今日はオレに払わせてくれい！」「いや、オイラが払う、頼む、オイラに払わしてくれろ」「なに言ってやがんだ、この若僧が！ワシに恥をかかせるつもりか！ええい！どけどけ、ここはワシのおごりじゃぁ〜！」という場面もあるんだってさ。難しいもんだね。 でも、これはオトナ同士のやり取りであって、稼ぎのない若者、おんなこどもに関してはこの通りではアリマセン。 もっとも、明らかに「ウウウ……こりゃ、たかりやなぁ」と思われるような悪質な例も、たまにはあります。 ●金持ち日本人　おごりの心得 「日本人はみんな金持ちだ」ということになっているから「日本人＝本日のサウジー」と解釈している人たちもいるようです。もちろん、気持ちよくおごることの出来る集まりであったのなら、太っ腹なところを見せるのもいいでしょう。でも、一度クセになると怖いよ〜。若い人を中心に割り勘も普及しつつはあるものの、日本のそれのようにきっちり割るのはかえって格好悪いみたい。釣りは要らないぜ、ぐらいの感じで出してあげるのが、日本人のつとめかもね。 最後に、日本人のあなたが言い出しっぺだったら、100％あなたがサウジーです。ゆめゆめネパール人に支払いの一部を請求することのないように。また、仲良くなった（この判断はあなたに任せる）ネパール人からの誘いならば、そのネパール人が今日のサウジーです。一応、自分の分を払う心積もりをしつつ（財布に手をかけるくらいのアクションはしてもいいかも）、彼の気持ちをありがたく受けましょう。きっと彼も「今日はいいことしたな、喜んでもらえて嬉しいな。」と思ってくれるよ。……とか言っておいて、サウジーにされてしまったとしてもタカギ君は責任持たないけど。